La historia ha dejado una impronta indeleble en la familia que protagoniza esta saga: sus vidas accidentadas recorren más de cien años de la historia de japón, desde la época colonial hasta la actualidad, pasando por la emigración a estados unidos y, sobre todo, la segunda guerra mundial en el frente del pacífico. así, mientras un médico retirado debe afrontar las consecuencias morales de sus terribles actos en tiempos de guerra, una mujer revela en una entrevista un asesinato durante la dura ocupación norteamericana, o un hombre en la edad adulta se entera de que no nació de sus padres japoneses, sino de un recluta coreano esclavizado para construir el búnker de guerra para el emperador nipón. todos, en mayor o menor medida, se enfrentan a un legado de pérdidas, imperialismo y guerras.
